Yatiediciones:
Chillka folil ka kimün mew
Xokiñ pichikeche ka reñma mapuche kimün mew chile wapi nütram feyentuam, adümkamam ka mongeleam.
Iñchiñ ñi Rekim
- 📖
Günezuam Kimeltun
Wüzün epew ka ancestral chile tuwün zugu.
- 🤝
Xokiñ Intercultural
Xokiyiñ we pichikeche ka llowiyechi tuwün zugu mew.
- 🎨
Mongelechi Chillkatun
Interactiva chillka chew eymi pintayawüaymi.
Az-tuwün chillkatun Coquimbo wapi mew tuwün
Yatiediciones fey kiñe kisu nütramtuwe amulen Carmen Clavijo Morales educadora ka gestora cultural mew, chew feyentun xokiñ zugu ka intercultural chillkatun.
Mufü zugu nielu mollfüñ waria norte mew fey kom mapu mew wechui, andino, diaguita, selk'nam ka mapuche epew ka kimün mew. Iñchiñ re feyentuayiñ adümkantuam chew pichikeche fillke adümkayawün mew fill ad elküñoalu.
“Ayüyiñ chew tayiñ epew folil kimün mapu mew wiño-küpa lloway pichikeche ñi zugun ka reñma mew.
— Carmen Clavijo Morales, Llitufe
Epew kimeltualu, mongeal ka wüzünalu
Chillka kimeltualu chew fillke az-kimün folil andino ka ad-ad zugu.
5-10 tripantuYati ñi newen kürüf
Pichikeche chillka - Carmen Clavijo
Kiñe interactivo chillka pichikeche mew, andino epew engu adkan chillkatuam. Niey 11 nütram kuifi kimün mew.
4-10 tripantuAchachila Zenón ñi epew
Adkantuam chillka - Carmen Clavijo
Chillka pichikeche adkantuam Zenón laku ñi kuifi epew wente mapu mew.
6-12 tripantuWüne chillkatuwe cuaderno
Intercultural Kimeltun - Carmen Clavijo
Cuaderno kimeltuam Chile ñi feyentun ka tuwün kimün pichikeche mew.
Fütakeche / KimeltuchefeKimeltuchefe ñi cuaderno
Kimeltun küzaw - Yatiediciones
Cuaderno kimeltuchefe mew, kuifi kimeltun ruka mew ka lof kimün mew.
7-12 tripantuKurmi ñi nütram
Nütram ka diario - Carmen Clavijo
Diario chillka nütramkay Kurmi ñi miawün, miyawal ka intercultural kimün.
7-13 tripantuEpu chillkatuwe cuaderno
Doy kimeltun küzaw - Carmen Clavijo
Cuaderno 50 kimeltun küzaw engu kuifi mapu kimün ka feyentun mew.
8-14 tripantuAwicha ñi ellka zugu
Wewpin kimün - Carmen Clavijo
Pichikeche novela kuifi kuku (Awicha) ñi nütram ka reñma ñi kimün mew.
6-12 tripantuAchachila Zenón ñi andino epew
Pichikeche epew - Carmen Clavijo Morales
Kuifi andino epew chillkatun pichikeche kimam altiplano mapu kimün.
5-10 tripantuKurmi ka Patagonia ñi ellka zugu
Pichikeche chillka - Carmen Clavijo Morales
Kurmi miawi Patagonia mapu mew Kef-hé engu, kimürpulu Kawésqar tuwün ka kuifi folil kimün.
6-12 tripantuMiyawfe cuaderno
Chillkatuam kimün - Carmen Clavijo
Chillka epew, ülkantun, nütram ka kuifi pueblos originarios ñi kimeltun mew.
5-7 tripantuWüne andino chillkatuwe
Wüne chillkatuam - Carmen Clavijo
Niey küla chillkatun Kurmi epew mew pichikeche amuleam ñi kimün mew.
5-10 tripantuPichikeche epew: Pedrín ka Küla Fresa
Pichikeche nütram - Marcela Olivares
Epew yamuwün, allkütun ka newen poyewün mew Pedrín ñi miawün mew.
Tayiñ chillka küpay pintayam pichikeche mew
Fey kom ad paintam mew zuguñi. Feymew pichikeche wüzün zugu painting az-costume, mapu alka ka fillke kulliñ, günezuamal rekim ka creative zugun.
Yatiediciones Wapi: Ad-ad adümkawey
Xokiyiñ adümkawey chillkatun mew. Kom ad-ad nielu tuwün zugu: kutran-piwke, mapu ka witral wool.
Marcapáginas Tuwün
Wüzün andino telar wool andino ad-ad.
Agendas ka Diarios
Ecológico tapad ad-ad eymi ñi epew.
Stickers ad-ad
Ad llama, huemul, copihue ka flora chile mew.
Pins Ilustrados
Prendedores nütram feyentuam characters.
Chillkatun Pintayam
Papel alka chew pintayawüaymi watercolor.
Yalliyiñ nütram eymi ñi chillkatuwe mew
Amuleyiñ interactiva chillkatun regional cultural tuwün mew.
🗣️Cuentacuentos ka Mediación Lector
Taller chew epewiyiñ originarios, puppets ka telar mew nütram zugu.
✍️Taller Autoedición ka Chillka-Bookmaking
Pichikeche write micro-stories reñma mew ka wüzüay mini-book pintayawülu.
🛖Clubes Lectura ka Intercultural Nütram
Community chillkatun Carmen Clavijo mew Diaguita, Mapuche ka Andino epew.
¿Ayüymi kiñe chillkatun eymi ñi lof-suku?
Ad-adiyiñ chillkatun curricular colegio mew. Fondo SEP ka muni mew amulen.