Yatiediciones:
Chillka folil ka kimün mew
Xokiñ pichikeche ka reñma mapuche kimün mew chile wapi nütram feyentuam, adümkamam ka mongeleam.
Iñchiñ ñi Rekim
- 📖
Günezuam Kimeltun
Wüzün epew ka ancestral chile tuwün zugu.
- 🤝
Xokiñ Intercultural
Xokiyiñ we pichikeche ka llowiyechi tuwün zugu mew.
- 🎨
Mongelechi Chillkatun
Interactiva chillka chew eymi pintayawüaymi.
Az-tuwün chillkatun Coquimbo wapi mew tuwün
Yatiediciones fey kiñe kisu nütramtuwe amulen Carmen Clavijo Morales educadora ka gestora cultural mew, chew feyentun xokiñ zugu ka intercultural chillkatun.
Mufü zugu nielu mollfüñ waria norte mew fey kom mapu mew wechui, andino, diaguita, selk'nam ka mapuche epew ka kimün mew. Iñchiñ re feyentuayiñ adümkantuam chew pichikeche fillke adümkayawün mew fill ad elküñoalu.
“Ayüyiñ chew tayiñ epew folil kimün mapu mew wiño-küpa lloway pichikeche ñi zugun ka reñma mew.
— Carmen Clavijo Morales, Llitufe
Epew kimeltualu, mongeal ka wüzünalu
Chillka kimeltualu chew fillke az-kimün folil andino ka ad-ad zugu.
5-10 tripantuYati ñi püllü
Nütramkantuam - Carmen Clavijo
Kiñe nütramkantuam pichikeche mew andino epew ka pintayawüm. Niei 11 epew ancestral kimün mew.
4-10 tripantuZenón Achachila epew (Pintayam)
Adümkantuam - Carmen Clavijo
Interactiva chillka chew pichikeche pintayawüay andino epew abuelo Zenón mew.
6-12 tripantuLlitu kimeltuwe cuaderno
Intercultural - Carmen Clavijo
Cuaderno didáctico chew eymi kimeltuay pueble originario ka chile ancestral kimün.
Adultos / KimeltufeKimeltufe cuaderno traditional
Docentes - Yatiediciones
Cuaderno didáctico docentes mew chew niei regional cultural pertinence tools.
7-12 tripantuKurmi ñi epew kawsay
Diario de vida - Carmen Clavijo
Diario de vida chew epewy az-kimün, miawiy ka adventure pichikechi Kurmi.
7-13 tripantuKimeltuwe cuaderno 2
Advanced didáctico - Carmen Clavijo
Cuaderno complementario 50 activities didácticas cosmovisión originaria pueblos mew.
8-14 tripantuAwicha ñi secrets
Tradición Oral - Carmen Clavijo
Cuentos infantiles epew laku andina (Awicha) ka reñma heritage zugu.
6-12 tripantuAndino epew Achachila Zenón mew
Narrativa pichikeche - Carmen Clavijo Morales
Epew altiplano chile mew recopilados andino cosmovisión pichikecheam.
Tayiñ chillka küpay pintayam pichikeche mew
Fey kom ad paintam mew zuguñi. Feymew pichikeche wüzün zugu painting az-costume, mapu alka ka fillke kulliñ, günezuamal rekim ka creative zugun.
Yatiediciones Wapi: Ad-ad adümkawey
Xokiyiñ adümkawey chillkatun mew. Kom ad-ad nielu tuwün zugu: kutran-piwke, mapu ka witral wool.
Marcapáginas Tuwün
Wüzün andino telar wool andino ad-ad.
Agendas ka Diarios
Ecológico tapad ad-ad eymi ñi epew.
Stickers ad-ad
Ad llama, huemul, copihue ka flora chile mew.
Pins Ilustrados
Prendedores nütram feyentuam characters.
Chillkatun Pintayam
Papel alka chew pintayawüaymi watercolor.
Yalliyiñ nütram eymi ñi chillkatuwe mew
Amuleyiñ interactiva chillkatun regional cultural tuwün mew.
🗣️Cuentacuentos ka Mediación Lector
Taller chew epewiyiñ originarios, puppets ka telar mew nütram zugu.
✍️Taller Autoedición ka Chillka-Bookmaking
Pichikeche write micro-stories reñma mew ka wüzüay mini-book pintayawülu.
🛖Clubes Lectura ka Intercultural Nütram
Community chillkatun Carmen Clavijo mew Diaguita, Mapuche ka Andino epew.
¿Ayüymi kiñe chillkatun eymi ñi lof-suku?
Ad-adiyiñ chillkatun curricular colegio mew. Fondo SEP ka muni mew amulen.