Yatiediciones :
Livres avec identité et racines
Connecter les enfants et les familles aux cultures indigènes du Chili à travers des histoires qui se lisent, se peignent et se vivent.
Notre Essence
- 📖
Sauvetage de la Mémoire
Nous récupérons les récits traditionnels et les savoirs ancestraux chiliens.
- 🤝
Dialogue Interculturel
Nous jetons des ponts entre les cultures indigènes et les nouvelles générations.
- 🎨
Littérature Vivante
Livres interactifs prêts à être coloriés et personnalisés par leurs lecteurs.
Littérature avec appartenance culturelle, née dans la région de Coquimbo
Yatiediciones est un projet éditorial indépendant mené par l'éducatrice et gestionnaire culturelle Carmen Clavijo Morales, engagée dans la diffusion et le sauvetage de la mémoire collective et de l'éducation interculturelle.
Nos œuvres naissent dans le nord du Chili mais embrassent tout le territoire, sauvant les mythes, cosmovisions et légendes andines, diaguitas, selk'nams et mapuches. Nous croyons en un apprentissage actif où les enfants ne sont pas de simples spectateurs, mais interagissent avec le récit et se connectent à leurs racines en coloriant chaque page.
“Nous cherchons à rallumer l'étincelle de l'imagination dans les écoles et les foyers avec les histoires de nos peuples indigènes, en invitant au jeu et au dialogue interculturel.
— Carmen Clavijo Morales, Fondatrice
Des histoires qui éduquent, sauvent et prennent vie
Des livres conçus pour encourager la compréhension de lecture, l'appréciation des cultures indigènes et le développement artistique.
5-10 ansLa magie de la Yati
Livre Interactif - Carmen Clavijo
Un livre interactif pour enfants avec des contes andins et des illustrations à colorier. Contient 11 récits qui sauvent la sagesse ancestrale.
4-10 ansContes de l'Achachila Zenón (Coloriage)
Activités de Dessin - Carmen Clavijo
Livre interactif conçu pour que les enfants colorient les contes et légendes traditionnels du grand-père Zenón dans l'altiplano.
6-12 ansMon premier cahier d'apprentissage
Éducation Interculturelle - Carmen Clavijo
Cahier axé sur l'apprentissage ludique et didactique des cultures indigènes et des savoirs traditionnels du Chili.
Adultes / EnseignantsCahier de l'éducateur traditionnel
Outils Pédagogiques - Yatiediciones
Un cahier idéal pour les enseignants à la recherche de méthodologies et d'outils éducatifs traditionnels adaptés à la culture régionale.
7-12 ansL'histoire de Kurmi
Récit et Journal - Carmen Clavijo
Livre sous forme de journal intime qui raconte les aventures, les voyages et les apprentissages interculturels de la petite Kurmi.
7-13 ansCahier d'apprentissage 2
Activités Avancées - Carmen Clavijo
Cahier complémentaire contenant 50 activités didactiques avancées sur les cosmovisions et les coutumes de nos peuples indigènes.
8-14 ansLes secrets d'Awicha
Tradition Oral - Carmen Clavijo
Roman et contes pour enfants centrés sur la tradition orale de la grand-mère andine (Awicha) et la valeur du patrimoine familial.
6-12 ansLes contes andins de l'Achachila Zenón
Récit pour Enfants - Carmen Clavijo Morales
Contes traditionnels de l'Altiplano chilien compilés et chaleureusement racontés pour initier les enfants à la cosmovision andine.
Nos livres sont prêts à être coloriés par les enfants
Chaque illustration originale est adaptée sous forme de toile. Ainsi, les enfants interagissent directement avec l'histoire, coloriant les costumes traditionnels, les paysages indigènes et les animaux locaux, renforçant la mémorisation et l'expression créative.
L'Univers Yatiediciones : Accessoires Littéraires
Nous créons des accessoires qui accompagnent les lectures quotidiennes. Chaque pièce porte l'identité du projet : chaleur, nature et textiles locaux.
Marque-pages avec Identité
Fabriqués avec des textures andines et des métiers à tisser artisanaux en laine.
Agendas et Journaux
Feuilles écologiques et couvertures illustrées pour enregistrer vos propres histoires.
Stickers et Autocollants
Illustrations de lamas, huemuls, copihues et flore typique du Chili.
Badges Illustrés
Épinglettes avec des slogans de lecture et des personnages de livres.
Carnets de Dessin
Papier épais idéal pour les crayons de couleur et l'aquarelle.
Nous apportons les histoires dans votre école et communauté
Nous encourageons la lecture et l'écriture interactives par des activités pédagogiques adaptées à la culture régionale.
🗣️Contes et Médiation de Lecture
Séances narratives dynamiques où nous lisons des contes indigènes, interagissons avec des marionnettes ou des métiers à tisser et ouvrons le dialogue sur nos racines.
✍️Atelier d'Autoédition et de Création de Livres
Un atelier pratique où les élèves écrivent leurs propres micro-histoires familiales et assemblent un mini-livre colorié et illustré par eux-mêmes.
🛖Clubs de Lecture et Dialogue Interculturel
Espaces de lecture communautaire guidés par Carmen Clavijo pour réfléchir aux mythologies diaguitas, mapuches et andines, promouvant le respect de la diversité.
Vous souhaitez organiser un atelier dans votre établissement ?
Nous adaptons les ateliers aux besoins du programme de votre école. Nous travaillons avec les fonds SEP et les soutiens municipaux.