Yatiediciones:
정체성과 뿌리가 있는 책
읽고, 칠하고, 체험하는 이야기를 통해 아이들과 가족을 칠레의 원주민 문화와 연결합니다.
우리의 본질
- 📖
기억의 구출
칠레의 전통 이야기와 조상의 지혜를 복원합니다.
- 🤝
다문화 대화
원주민 문화와 새로운 세대 사이의 다리를 놓습니다.
- 🎨
살아있는 문학
독자가 직접 칠하고 자신만의 것으로 꾸밀 수 있는 상호작용형 도서.
코킴보 지방에서 태어난 문화적 정체성을 담은 문학
Yatiediciones는 교육자이자 문화 기획자인 카르멘 클라비호 모라레스가 이끄는 독립 출판 프로젝트로, 공동의 기억 보존과 다문화 교육 보급에 힘쓰고 있습니다.
우리의 작품은 칠레 북부에서 시작되었지만 전국을 아우르며, 안데스, 디아기타, 셀크남, 마푸체의 신화, 우주관, 전설을 구출해냅니다. 우리는 아이들이 단순한 관람객에 머물지 않고 페이지를 직접 칠하며 이야기와 대화하고 뿌리와 연결되는 능동적 학습을 지향합니다.
“원주민의 이야기를 통해 학교와 가정에서 아이들의 상상력을 자극하고, 놀이와 다문화적 대화를 이끌어내고자 합니다.
— 카르멘 클라비호 모라레스, 설립자
교육하고, 구출하며, 살아 움직이는 이야기
독해력 향상, 원주민 문화에 대한 존중, 예술적 감각 발달을 돕는 도서들.
5-10세야티의 마법
체험형 도서 - 카르멘 클라비호
안데스 이야기와 색칠 놀이가 담긴 어린이 체험형 도서. 조상의 지혜와 마법을 전하는 11가지 이야기를 수록.
4-10세아차칠라 세논의 이야기 (컬러링북)
그림 그리기 활동 - 카르멘 클라비호
고원의 세논 할아버지가 들려주는 전통 이야기와 전설을 아이들이 직접 색칠하며 즐기는 책.
6-12세나의 첫 번째 배움 공책
상호문화 교육 - 카르멘 클라비호
칠레 원주민의 문화와 전통 지혜를 놀이와 활동을 통해 배우는 워크북.
성인 / 교사전통 교육자의 공책
교사용 교육 도구 - 야티에디시오네스
지역 문화에 기반한 전통 교육 방식과 교수 도구를 찾는 교육자들을 위한 필독서.
7-12세쿠르미 이야기
동화 및 일기 - 카르멘 클라비호
어린 쿠르미의 모험과 여행, 다문화적 깨달음을 일기 형식으로 담아낸 도서.
7-13세배움 공책 2
심화 학습 활동 - 카르멘 클라비호
원주민들의 세계관과 풍습을 깊이 있게 다룬 50가지 심화 교육 활동을 수록한 보충 교재.
8-14세아위차의 비밀
구전 전통 - 카르멘 클라비호
안데스 할머니(아위차)의 구전 전통과 가족 유산의 소중함을 담은 어린이 소설 및 동화.
6-12세아차칠라 세논의 안데스 설화
어린이 문학 - 카르멘 클라비호 모랄레스
칠레 고원의 전통 설화를 따뜻한 필치로 엮어 어린이들에게 안데스의 세계관을 소개하는 책.
5-10세쿠르미와 파타고니아의 비밀
그림 어린이 문학 - 카르멘 클라비호 모랄레스
쿠르미가 친구 케프헤와 함께 파타고니아로 떠나 남부의 대자연, 카웨스카르 문화와 원주민 유산의 가치를 발견합니다.
6-12세여행자 공책
독해력 향상 - 카르멘 클라비호
칠레 원주민의 전설, 동화, 요리, 말놀이, 노래를 통해 독해력과 문화 지식을 키우는 활동 도서.
5-7세나의 첫 안데스 읽기책
초기 독서 입문 - 카르멘 클라비호
어린 독자를 위해 맞춤 구성된 3편의 이야기와 쿠르미 중심의 독해 및 놀이 활동 수록.
5-10세어린이 동화: 페드린과 세 개의 딸기
어린이 문학 - 마르셀라 올리바레스
페드린과 케이크를 위한 딸기 세 개 등 배려, 공감, 경청의 가치를 담은 모험 이야기.
우리의 모든 책은 아이들이 색칠할 수 있는 도안이 들어있습니다
모든 오리지널 삽화는 캔버스처럼 구성되어 있습니다. 아이들은 전통 의상, 고유한 풍경, 토착 동물들을 색칠하면서 이야기에 직접 참여하고, 기억력과 창의적인 표현력을 기릅니다.
Yatiediciones의 세계: 독서 생활을 돕는 소품
일상의 독서와 함께하는 소품들을 만듭니다. 모든 제품에는 따뜻함, 자연, 그리고 지역의 직물 예술 등 프로젝트의 정체성이 깃들어 있습니다.
정체성을 담은 책갈피
안데스 문양과 수제 양모 직조로 만든 전통 책갈피.
다이어리와 저널
친환경 용지와 일러스트 표지로 나만의 이야기를 기록하는 노트.
일러스트 스티커
라마, 우에물, 코피우에 등 칠레의 대표 동식물 스티커.
일러스트 배지
독서 권장 문구와 동화 속 캐릭터가 그려진 핀배지.
드로잉 노트
색연필과 수채화 물감에 적합한 도톰한 고급 용지.
학교와 지역 사회로 이야기를 배달합니다
지역 문화에 기반한 교육 활동을 통해 재미있는 독서와 글쓰기를 장려합니다.
🗣️스토리텔링과 독서 지도
원주민 동화를 읽고, 손인형 및 섬유 예술 도구를 만지며 우리의 뿌리에 관해 이야기 나누는 능동적인 독서 프로그램.
✍️나만의 책 만들기 워크숍
학생들이 가족이나 일상 이야기를 글과 그림으로 직접 표현하고, 이를 미니북으로 직접 제본해 완성하는 워크숍.
🛖독서 모임 및 다문화 대화
카르멘 클라비호의 주도로 ディアギタ, 마푸체, 안데스 신화에 대해 토론하며 다양성에 대한 감수성을 기르는 커뮤니티 독서 프로그램.
학교나 교육 기관에서 워크숍을 열고 싶으신가요?
학교 교과 과정에 맞춰 교육 내용을 맞춤 설계해 드립니다. SEP 교육 재정 지원 및 지자체 지원 사업 가능.