Yatiediciones:
Βιβλία με ταυτότητα και ρίζες
Συνδέοντας τα παιδιά και τις οικογένειες με τους αυτόχθονες πολιτισμούς της Χιλής μέσα από ιστορίες που διαβάζονται, ζωγραφίζονται και βιώνονται.
Η ουσία μας
- 📖
Διάσωση της Μνήμης
Ανακτούμε παραδοσιακές ιστορίες και προγονικές γνώσεις της Χιλής.
- 🤝
Διαπολιτισμικός Διάλογος
Χτίζουμε γέφυρες ανάμεσα στους αυτόχθονες πολιτισμούς και τις νέες γενιές.
- 🎨
Ζωντανή Λογοτεχνία
Διαδραστικά βιβλία έτοιμα να χρωματιστούν και να εξατομικευτούν από τους αναγνώστες τους.
Λογοτεχνία με πολιτισμική ταυτότητα, γεννημένη στην περιοχή Κοκίμπο
Το Yatiediciones είναι ένα ανεξάρτητο εκδοτικό έργο με επικεφαλής την εκπαιδευτικό και πολιτιστική διαχειρίστρια Carmen Clavijo Morales, δεσμευμένο στη διάδοση και διάσωση της συλλογικής μνήμης και της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης.
Τα έργα μας γεννιούνται στη βόρεια Χιλή αλλά αγκαλιάζουν ολόκληρη την επικράτεια, διασώζοντας μύθους, κοσμοθεωρίες και θρύλους των Άνδεων, των Diaguita, των Selk'nam και των Mapuche. Πιστεύουμε στην ενεργό μάθηση όπου τα παιδιά δεν είναι απλοί θεατές, αλλά αλληλεπιδρούν με την ιστορία και συνδέονται με τις ρίζες τους χρωματίζοντας κάθε σελίδα.
“Επιδιώκουμε να αναζωπυρώσουμε τη σπίθα της φαντασίας στα σχολεία και στα σπίτια με τις ιστορίες των αυτόχθονων λαών μας, προσκαλώντας σε παιχνίδι και διαπολιτισμικό διάλογο.
— Carmen Clavijo Morales, Ιδρύτρια
Ιστορίες που εκπαιδεύουν, διασώζουν και ζωντανεύουν
Βιβλία σχεδιασμένα για να ενθαρρύνουν την κατανόηση της ανάγνωσης, την εκτίμηση των αυτόχθονων πολιτισμών και την καλλιτεχνική ανάπτυξη.
5-10 ετώνΗ μαγεία της Yati
Διαδραστικό Βιβλίο - Carmen Clavijo
Ένα διαδραστικό βιβλίο για παιδιά με ιστορίες των Άνδεων και εικονογραφήσεις για χρωματισμό. Περιέχει 11 ιστορίες προγονικής σοφίας.
4-10 ετώνΙστορίες του Achachila Zenón (Χρωματισμός)
Δραστηριότητες Ζωγραφικής - Carmen Clavijo
Διαδραστικό βιβλίο σχεδιασμένο για να χρωματίσουν τα παιδιά τις παραδοσιακές ιστορίες και θρύλους του παππού Zenón στο υψίπεδο.
6-12 ετώνΤο πρώτο μου τετράδιο μάθησης
Διαπολιτισμική Εκπαίδευση - Carmen Clavijo
Τετράδιο επικεντρωμένο στην παιγνιώδη και διδακτική μάθηση των αυτόχθονων πολιτισμών και των παραδοσιακών γνώσεων της Χιλής.
Ενήλικες / ΕκπαιδευτικοίΤετράδιο του παραδοσιακού εκπαιδευτικού
Εκπαιδευτικά Εργαλεία - Yatiediciones
Ένα ιδανικό τετράδιο για εκπαιδευτικούς που αναζητούν παραδοσιακές μεθοδολογίες και διδακτικά εργαλεία με πολιτισμική συνάφεια.
7-12 ετώνΗ ιστορία του Kurmi
Αφήγηση και Ημερολόγιο - Carmen Clavijo
Βιβλίο σε μορφή ημερολογίου που αφηγείται τις περιπέτειες, τα ταξίδια και τις διαπολιτισμικές εμπειρίες του μικρού Kurmi.
7-13 ετώνΤετράδιο μάθησης 2
Προχωρημένες Δραστηριότητες - Carmen Clavijo
Συμπληρωματικό τετράδιο με 50 προχωρημένες διδακτικές δραστηριότητες για τις κοσμοθεωρίες των αυτόχθονων λαών μας.
8-14 ετώνΤα μυστικά της Awicha
Προφορική Παράδοση - Carmen Clavijo
Παιδικό μυθιστόρημα και ιστορίες επικεντρωμένες στην προφορική παράδοση της γιαγιάς των Άνδεων (Awicha) και την οικογενειακή κληρονομιά.
6-12 ετώνΟι ιστορίες των Άνδεων του Achachila Zenón
Παιδική Λογοτεχνία - Carmen Clavijo Morales
Παραδοσιακές ιστορίες των χιλιανών Άνδεων συγκεντρωμένες και ειπωμένες με ζεστασιά για να μυήσουν τα παιδιά στην κοσμοθεωρία των Άνδεων.
5-10 ετώνΟ Kurmi και το μυστήριο της Παταγονίας
Εικονογραφημένη Παιδική Λογοτεχνία - Carmen Clavijo Morales
Ο Kurmi ξεκινά ένα ταξίδι στην Παταγονία μαζί με τον φίλο του Kef-hé, ανακαλύπτοντας τα νότια τοπία, τον πολιτισμό Kawésqar και τη σημασία της προγονικής κληρονομιάς.
6-12 ετώνΤαξιδιωτικό τετράδιο
Κατανόηση Κειμένου - Carmen Clavijo
Διαδραστικό βιβλίο με διδακτικές δραστηριότητες και κείμενα για τους αυτόχθονες λαούς της Χιλής: θρύλοι, παραμύθια, συνταγές, γλωσσοδέτες και τραγούδια.
5-7 ετώνΤα πρώτα μου αναγνώσματα των Άνδεων
Πρώτη Ανάγνωση - Carmen Clavijo
Περιέχει 3 αναγνώσματα προσαρμοσμένα για πρώτους αναγνώστες με δραστηριότητες κατανόησης και παιχνίδια γύρω από τον Kurmi.
5-10 ετώνΠαιδικά παραμύθια: Ο Pedrín και οι Τρεις Φράουλες
Παιδική Αφήγηση - Marcela Olivares
Ιστορίες περιπέτειας και αξιών όπως ο Pedrín και οι Τρεις Φράουλες για ένα κέικ, προάγοντας τον σεβασμό, την ενσυναίσθηση και την αλληλοκατανόηση.
Τα βιβλία μας έρχονται έτοιμα για χρωμάτισμα από τα παιδιά
Κάθε πρωτότυπη εικονογράφηση είναι προσαρμοσμένη ως καμβάς. Έτσι, τα παιδιά αλληλεπιδρούν άμεσα με την ιστορία, χρωματίζοντας παραδοσιακές φορεσιές, αυτόχθονα τοπία και τοπικά ζώα, ενισχύοντας τη διατήρηση των γνώσεων και τη δημιουργική τους έκφραση.
Το Σύμπαν του Yatiediciones: Λογοτεχνικά Αξεσουάρ
Δημιουργούμε αξεσουάρ που συνοδεύουν την καθημερινή ανάγνωση. Κάθε κομμάτι φέρει την ταυτότητα του έργου: ζεστασιά, φύση και τοπικά υφάσματα.
Σελιδοδείκτες με Ταυτότητα
Κατασκευασμένοι με μοτίβα των Άνδεων και χειροποίητους μάλλινους αργαλειούς.
Ατζέντες και Ημερολόγια
Οικολογικά φύλλα και εικονογραφημένα εξώφυλλα για να καταγράφετε τις δικές σας ιστορίες.
Αυτοκόλλητα
Εικονογραφήσεις με λάμα, huemul, κοπιούε και την τυπική χλωρίδα της Χιλής.
Εικονογραφημένες Κονκάρδες
Καρφίτσες με συνθήματα ανάγνωσης και χαρακτήρες των βιβλίων.
Μπλοκ Ζωγραφικής
Παχύ χαρτί ιδανικό για ξυλομπογιές και νερομπογιές.
Φέρνουμε τις ιστορίες στο σχολείο και την κοινότητά σας
Προωθούμε τη διαδραστική ανάγνωση και γραφή μέσω παιδαγωγικών δραστηριοτήτων με περιφερειακή πολιτισμική συνάφεια.
🗣️Αφήγηση Ιστοριών και Διαμεσολάβηση Ανάγνωσης
Δυναμικές συνεδρίες αφήγησης όπου διαβάζουμε ιστορίες αυτόχθονων, αλληλεπιδρούμε με μαριονέτες ή αργαλειούς και συζητάμε για τις ρίζες μας.
✍️Εργαστήριο Αυτοέκδοσης και Δημιουργίας Βιβλίου
Ένα πρακτικό εργαστήριο όπου οι μαθητές γράφουν τις δικές τους μικρές οικογενειακές ιστορίες και φτιάχνουν ένα μίνι βιβλίο χρωματισμένο και εικονογραφημένο από τους ίδιους.
🛖Λέσχες Ανάγνωσης και Διαπολιτισμικός Διάλογος
Κοινοτικοί χώροι ανάγνωσης υπό την καθοδήγηση της Carmen Clavijo για προβληματισμό σχετικά με τη μυθολογία των Diaguita, των Mapuche και των Άνδεων, προωθώντας τον σεβασμό στη διαφορετικότητα.
Θέλετε να διοργανώσετε ένα εργαστήριο στο ίδρυμά σας;
Προσαρμόζουμε τα εργαστήρια στις ανάγκες του προγράμματος σπουδών του σχολείου σας. Εργαζόμαστε με κονδύλια SEP και δημοτική υποστήριξη.